Czeslaw Janczarski byl polský básník, autor knih pro děti a mládež. Za literární tvorbu pro děti a mládež mu byla v roce 1960 Cena předsedy vlády a četná literární ocenění.
Czeslaw Janczarski vystudoval přírodovědeckou fakultu ve Lvově a...
Životopis
Czeslaw Janczarski byl polský básník, autor knih pro děti a mládež. Za literární tvorbu pro děti a mládež mu byla v roce 1960 Cena předsedy vlády a četná literární ocenění.
Czeslaw Janczarski vystudoval přírodovědeckou fakultu ve Lvově a polonistiku ve Varšavě. Po 2. světové válce působil jako učitel, poté se usadil ve Varšavě, kde přispíval do časopisů pro děti a spolupracoval i s rozhlasem.
Verše pro dospělé se vyznačují citlivým zachycením atmosféry:
Akwarele – 1933, sbírka básní
Blekitna custka – 1936 (Modrý šátek)
Wykrój lilia – 1957 (Tvar listů)
Literatura pro děti a mládež:
Autor napsal přes 70 knih, z nichž některé vyšly několikrát.
Jak Wojtek zostal stražakiem – 1950 (Jak se Vojta stal hasičem)
Wesoly Florek – 1956 (Veselý Floriánek)
Swierszczykowe nutki – 1957 (Cvrčkovy melodie)
Kto w lesie mieszka – 1958 (Kdo bydlí v lese)
Bieg z przeszkodami – 1962 (Běh přes překážky)
Zloté ziarno – 1971 (Zlaté zrno)
Janczarski je rovněž autorem několika adaptací známých pohádek:
Kopciuszek – 1957 (O Popelce)
Veselé příběhy Medvídka Ouška – česky 1979. K nejoblíbenějším patří veršovaný cyklus s medvídkem Ouškem určený pro nejmenší čtenáře. Příběhy o medvídkovi byly přeloženy do několika jazyků a dočkaly se i televizního zpracování.
Czeslaw Janczarski vystudoval přírodovědeckou fakultu ve Lvově a polonistiku ve Varšavě. Po 2. světové válce působil jako učitel, poté se usadil ve Varšavě, kde přispíval do časopisů pro děti a spolupracoval i s rozhlasem.
Dílo Czeslava Janczarskiho:
Verše pro dospělé se vyznačují citlivým zachycením atmosféry:
Akwarele – 1933, sbírka básní
Blekitna custka – 1936 (Modrý šátek)
Wykrój lilia – 1957 (Tvar listů)
Literatura pro děti a mládež:
Autor napsal přes 70 knih, z nichž některé vyšly několikrát.
Jak Wojtek zostal stražakiem – 1950 (Jak se Vojta stal hasičem)
Wesoly Florek – 1956 (Veselý Floriánek)
Swierszczykowe nutki – 1957 (Cvrčkovy melodie)
Kto w lesie mieszka – 1958 (Kdo bydlí v lese)
Bieg z przeszkodami – 1962 (Běh přes překážky)
Zloté ziarno – 1971 (Zlaté zrno)
Janczarski je rovněž autorem několika adaptací známých pohádek:
Kopciuszek – 1957 (O Popelce)
Veselé příběhy Medvídka Ouška – česky 1979. K nejoblíbenějším patří veršovaný cyklus s medvídkem Ouškem určený pro nejmenší čtenáře. Příběhy o medvídkovi byly přeloženy do několika jazyků a dočkaly se i televizního zpracování.